Большой немецко-русский словарь - sumpf

Sumpf.wav m-(e)s, Sumpfe 1) болото, топь, трясина in den ,in einen, Sumpf geraten — попасть в болото; перен. тж. попасть в плохое окружение, связаться с плохой компанией; оказаться в безвыходном положении im Sumpf stecken — увязнуть в болоте; перен. тж. погрязнуть в пороках ,разврате и т. п.,; находиться в плохом окружении ,в плохой компании, im Sumpf steckenbleiben — застрять в болоте 2) перен. пучина порока 3) мет. сборник; отстойник 4) горн. зумпф; подстволок •• j-n auf den Sumpf locken — берл. строить козни против кого-л.